tirsdag den 14. april 2026

Om at leje huse i England - del 1


At leje hus i England er noget ganske andet end at leje sommerhus i Danmark. Først og fremmest fordi et dansk sommerhus som regel ligger i et sommerhusområde, og det gør et engelsk hus ikke; det kan ligge alle mulige steder og have mange forskellige udformninger.

Det er altid så spændende at se, hvad man egentlig har lejet, for billeder kan jo som bekendt snyde en del. Ofte bliver vi begejstrede for vores nye "bolig", mens begejstringen af og til kan ligge på et lille sted - i hvert fald de første par timer. For inden længe har vi indrettet os, sådan som vi synes, det skal være...

For nylig lejede vi et hus i Peak District, og mens det lå så fint og havde den dejligste udsigt, så var det fyldt til bristepunktet med nips og glaspynt. Jeg så i ånden, at vi ville vælte flere af dem, hver gang vi skulle trække gardiner for eller rullegardiner ned, og at den løst opsatte hylde på badeværelsesdøren ville falde ned for et godt ord.

Så jeg fandt et par tomme skabe, hvor det meste blev sat ind. Bagefter kom turen til køkkenet, hvor en stor skål til frugt var så fin på køkkenbordet - der behøvede ikke at stå tonsvis af kogebøger, der tydeligvis ikke have været brugt i årevis. Efter en time var der plads og overblik; køkkenborde var vasket af, og køkkengulvet havde fået en overhaling med rent vand, så sæberester ikke længere fungerede som lim og fik vores sko til at sige sjove lyde, når vi gik. 

Da vi satte os til rette med en kop frisklavet kaffe, var alt, som det skulle være. Og selvfølgelig kom vi til at elske at bo der - endda i en sådan grad, at vi snakker om at leje det igen på et tidspunkt. 

søndag den 5. april 2026

En sød by i Yorkshire Dales


Yorkshire er først og fremmest kendt for den dejlige natur, men de mange søde småbyer er absolut også værd at se. Nogle af dem har herlige navne som Thornton-le-Dale og Hutton-le-Hole, og disse byer er meget charmerende. Selv har jeg for nylig boet en uge i Burnsall, der ligger så smukt i nationalparken Yorkshire Dales. 

Hvis man er vant til storbyen, kan det være en ret speciel oplevelse at tilbringe en ferie i en af de engelske småbyer. Der er hverken teatre eller biografer, men der er næsten altid en pub, hvor man kan komme i snak med de lokale, og der er helt sikkert en bænk, hvor man kan sidde og falde i staver.

 Og så er de små byer dejlige udgangspunkter for skønne traveture ud i Yorkshires landskaber. Man behøver ikke så mange forberedelser, for man skal såmænd bare gå rundt om kirken eller bag om pubben - så er man langt ude på landet.


fredag den 27. marts 2026

En varm velkomst


Når vi lejer huse, er det altid spændende at se, om der står en lille velkomsthilsen til os. Det er ikke noget, man kan tage for givet, men det sker faktisk ret ofte - og man bliver selvfølgelig så glad.

Af og til er det en flaske vin, mens det andre gange er en bakke, der står klar med kopper, tepotte, småkager og mælk til teen i køleskabet.

Visse steder er der ligefrem et udvalg af te og kaffe, chokolade og småkager i forskellige varianter, og fordi vi lejer hundevenlige huse, inkluderer de fleste meget betænksomt også lidt hundegodt.

I påsken sidste år boede vi i et dejligt hus i Long Melford, og det var pyntet op med påskeharer og æg i lange baner. En stor skål stod fyldt med chokoladeæg, og hvis jeg havde spist dem alle, ville jeg have været i stand til at trille ned ad den meget lange hovedgade.

I Yorkshire fik vi ligefrem en lille mail fra den private udlejer, hvor vi blev bedt om at udvælge den velkomstpakke, vi foretrak. Om vi ville have hvidt brød eller fuldkornsbrød; om vi foretrak vådmad eller tørkost til hunden; om vi foretrak den ene eller den anden type müsli osv.

Da vi kom, stod der en kurv fyldte med lækkerier – nok den flotteste velkomstkurv, vi nogensinde har fået – og ved siden af stod dåser med flere slags hjemmebagt kage. For slet ikke at snakke om en stor flaske af den lokalt pressede æblesaft.

Så kan man da kun føle sig velkommen…!




torsdag den 26. marts 2026

Weald & Downland museet i West Sussex


Mens de fleste museer nok mest virker tiltrækkende på gråvejrsdage, er det lige omvendt med Weald & Downland frilandsmuseum. Det er et skønt sted at tilbringe en sommerdag, og her er masser af muligheder for at tage picnickurven med og nyde frokosten med udsigt til gamle huse og landlige haver.

Over 50 meget forskellige historiske bygninger fra Sydengland er nedtaget og genopført her på museets store område. Der er både beboelseshuse, landbrugsbygninger og forskellige former for offentlige bygninger, og hver især viser de meget forskelligartede byggeteknikker og stilarter, der har været brugt gennem tiden.

Museet ligger i meget smukke omgivelser i Englands nyeste nationalpark, South Downs. I skovområdet dyrkes der hassel, så der kan høstes nødder og fremstilles hegn af de bøjelige grene, og her kan man også se, hvordan kulsvieren før i tiden brændte træ til trækul.

På museets marker dyrkes der blandt andet humle og hør, og de store trækheste hjælper til med høsten. Får går rundt og græsser, høns og gæs holder til ved husene og lodne Tamworth grise, der er en af de ældste arter, roder rundt i skoven i søgen efter spiselige sager.

Der er seks dejlige haver, der viser havedyrkningen fra begyndelsen af det 16. til slutningen af det 19. århundrede. De tidligste haver var rene brugshaver, men efterhånden begyndte man at plante blomster bare til pynt. Nogle af de ting, der blev dyrket, var solsikker og bønner, græskar og nasturtium, og blandt urter ser man hjulkrone, isop og kulsukker.

Urter blev brugt både i maden og til urtemedicin, og hvis man har lyst til at lære, hvordan man dyrker og anvender nogle af dem, kan man følge et kursus her på museet. I det hele taget tilbydes der mange forskellige kurser - historisk bagning, farvning af garn, vedligeholdelse af gamle huse, pløjning og meget andet.

Der er en god stemning på sådan et museum. En duft fra gamle dage og en stemning fra en tid, der for altid er forsvundet, men som altså kan genopleves her.




onsdag den 25. marts 2026

Et stop i Bremen


Når vi rejser gennem Europa på vej til England, tager vi altid nogle ophold undervejs, så turen ikke udelukkende består af motorvejskørsel. Vi kører som regel ca. 3 timer dagligt, og på den måde kommer vi tilpas tidligt frem til dagens overnatningssted og får mulighed for at strække benene og samtidig se lidt på omgivelserne.

Somme tider tager vi en overnatning i Bremen. Her bor vi på et hotel, hvorfra man nemt kan gå de 2-3 km ind til Schnoor, der er den ældste del af byen. Mange af husene her er fra det 15. og 16. århundrede; de er utroligt charmerende, og sammen med områdets små, smalle gader gør de stemningen ganske speciel.  

Vores hotel ligger på en slags ø ude midt i floden, og man kan enten gå ned til floden og tage en lille båd over til den anden side, eller også kan man følge vejen ligeud – forbi autocamperpladsen og op til den store bro.

Når man har passeret floden og er kommet over på den anden side, skal man bare dreje til højre og gå et lille stykke forbi nogle etagebyggerier. Snart kommer en sidevej til venstre og derinde bagved ligger Schnoor og gemmer sig…


tirsdag den 24. marts 2026

Hyggelige rejse-romaner


 Jeg er blevet så glad for at skrive rejsebøger som romaner. 

Gennem hovedpersonens og bipersonernes øjne bliver læseren taget med rundt på tur til engelske byer, historiske huse, haver, museer og alle mulige andre steder. 

Der er mildest talt ikke mange sociale medier og slet ikke noget AI i de to bøger, der indtil nu er udkommet, men der er masser af hygge, kaffesnak og tid til samvær. 

Det er lige præcis det, jeg selv holder af - og jeg synes, at det er noget, vi i høj grad savner i vores moderne samfund. 

Der er kommet mange søde kommentarer til de to bøger, der indtil nu er udkommet, og det giver mig selvfølgelig lyst til at skrive flere...

Så det gør jeg!  :-) 

mandag den 23. marts 2026

Velkommen til min nye blog


Jeg er født og opvokset på Frederiksberg og har senere boet i blandt andet Nordsjælland, på Lolland, i Belgien og i England. Årene i udlandet cementerede min rejselyst, og i dag rejser jeg rundt i Europa 4-5 måneder om året. 

Både rejselivet og mine mange bøger om især England giver grundlaget for denne blog, som kommer til at omhandle de lande, jeg har besøgt, boet i og kender til. Der vil også komme indlæg om Danmark, for når jeg ikke rejser ud, rejser jeg gerne rundt herhjemme...

Jeg håber, at du har lyst til at rejse med. Og hvis du vil læse lidt mere om mig, er du velkommen til at kigge ind på min egen side: www.miafolkmann.dk